Driving Blac Shoe Men's Mason Moc Vionic Yyv6mfb7Ig
ES
  • encallar
  • naufragar
  • varar
  • zabordar
  • estrellarse
volume_upéchouer {v.int.}
ES
  • fallar
  • E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
  • fracasar
Plus d'informations
  • Traductions & exemples
  • Synonymes
  • E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
  • Conjugaison
Traductions & exemples

FR échouer volume_up [E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEYéchouant|échoué] {verbe}

  1. général
  2. Sciences nautiques
  3. figuré

1. général

échouer (aussi: couler, faire naufrage)
volume_up naufragar [naufragando|naufragado] {v}
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
échouer
volume_up varar [varando|varado] {v}Cuir En Basses Foulonné Baskets Avec Dét VLUjMqSpzG

3. figuré

échouer (aussi: s'écraser, se fracasser)

FR échouer volume_up [échouant|échoué] {verbe intransitif}

échouer
volume_up E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEYfallar [fallando|fallado] {v.int.} (fracasar) Balance New Sportstyle Decon 247 Women's tQsrhdxC
more_vert
  • open_in_new Lien vers TED
  • warning Demander la correction de la phrase
Ca va être difficile, mais nous refusons de te laisser échouer. »
expand_more Va a ser difícil, pero no vamos a dejarte fallar".
Joe Et Nu Sister Paulamp; SuzonSandales PuiOwkXZT
more_vert
  • open_in_new Lien vers TED
  • warning Demander la correction de la phrase
Et il a utilisé des subventions significatives pour rechercher, expérimenter, échouer, innover et essayer à nouveau.
Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.
more_vert Si les gens avec qui vous travaillez ne sont pas derrière vous vous échouerez.
Si uno no tiene el respaldo de las personas con las que trabaja va a fallar.
échouer
volume_up fracasar [fracasando|fracasado] {v.int.}
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
more_vert
  • open_in_new Lien vers TED
  • warning Demander la correction de la phrase
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
Et j'ai senti que j'avais échoué totalement.
expand_more Sentí que había fracasado, con todo mi empeño.
more_vert 0:46 J'ai travaillé pour une ONG italienne et chaque projet que nous avons monté en Afrique a échoué.
0:46 Trabajé para una ONG italiana, y cada proyecto que establecimos en África fracasó.
more_vert
  • open_in_new Lien vers TED
  • warning Demander la correction de la phrase
En d'autres termes, ils ont échoué.
Es decir, han fracasado y son descritos como «perdedores».

Synonymes

Synonymes français de « échouer »

échouer
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
French
  • avorter
  • chuter
  • diminuer
  • tomber
  • rater
  • manquer
  • achopper
  • foirer
  • louper
Droits d'auteur © myThes Dicollecte
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « échouer » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJ'étais là à penser " Je dois le ralentir, je vais échouer, je vais échouer."
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Estaba ahí quieto pensando "Tengo que relajarme.
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
FrenchEt ça leur a permis d'échouer, de réfléchir, et d'apprendre.
more_vertE6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Y les permitía equivocarse, procesar, aprender de eso.
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
FrenchLes enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Los maestros parecen estar defraudando a nuestros hijos.
FrenchIls complotèrent, mais Allah a fait échouer leur complot, et Allah est le meilleur en stratagèmes.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Así han intrigado [siempre]: pero Dios desbarató sus intrigas --pues Dios está por encima de todos los intrigantes.
FrenchE6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY Allah a fait échouer leur complot.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
He ahí, que Dios dijo: "¡Oh Jesús!
FrenchLa capacité d'utiliser ce que nous avons fait ou échouer à faire pour nous construire tel que nous nous voulons est incroyablement adaptative.
more_vert
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
La capacidad de retener algo que hemos hecho o dejado de hacer en contra de lo que queremos ser es increíblemente adaptable.
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
FrenchEt pendant les 11 années suivantes, je me suis jurée que personne ne saurait jamais que je ne pouvais pas voir, parce que je ne voulais pas échouer, et je ne voulais pas être faible.
more_vert E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase
Y por los siguientes 11 años, Juré que nunca nadie se enteraría de que yo no podía ver, porque yo no quería ser una fracasada, y no quería ser débil.
E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY

Plus encore

Autres mots

French
  • échiqier
  • échiquier
  • écho
  • échographie
  • échoir
  • échoppe
  • échotier
  • échotière
  • échouage
  • échouement
  • échouer
  • échoué
  • échouée
  • E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
  • échouées
  • échéance
  • échéances
  • échéancier
  • écimer
  • éclaboussement
  • éclabousser
  • éclaboussure

E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY
Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases

Copyright © bab.la, sauf indication contraire. Tous droits réservés.

E6494 Donna Maliparmi Tronchetto S Black WID29bHeEY